Viet Duc Hospital への花配達：ハノイでの注文ガイド

Viet Duc Hospital への花配達はハノイの主要な医療施設への特殊配達で、病院の受け入れ政策（持ち込める色、サイズ、花材の種類に制限あり）に従う必要があります。Hoa Lang Thang は Hoan Kiem 区内のこの病院への配達を、午後 19:00 までの注文で当日 2 時間以内に対応します。配達前に実際の花束写真を送信し、患者の部屋番号や名前に基づいたベトナム語カード添付が可能です。費用は花の種類と数で変わりますが、花の価格表 で確認できます。病院配達は直接手渡しが難しい場合があるため、患者の付き添い者への連絡番号の登録が重要です。

💐 Order on WhatsApp +84 969 293 894 | 🌹 See bouquets & prices | 🚚 Same-day delivery in Hanoi

Viet Duc Hospital では、どの色と花材が受け入れられますか？

ベトナムの病院では、白または淡い色の花（ユーカリ、トルコキキョウ）が一般的に受け入れられ、赤い花やつぼみだけの花束は避けるべきとされています。Viet Duc では特に、患者の部屋が個室か相部屋かで配置ルールが異なります。当店は配達前に病院の現在の受け入れ基準を確認し、適切な花材を選定してから配達します。白やピンクのバラ、トルコキキョウ、ユーカリはハノイの熱に強く、病院環境での花もちも良好です。同じハノイでもsympathy & funeral flowers ページ とは異なるアプローチを取りますが、原則は「患者の気分を明るくする花」です。

当日午後に注文した場合、配達はいつ着きますか？

午後 14:00 までの注文なら、同日 16:00～18:00 の間に Viet Duc に到着します。午後 19:00 までの注文は翌朝の 8:00～10:00 配達です。当店は 同日配達ハノイ ページにて「注文確定から 2 時間以内の配達」を保証していますが、Viet Duc への配達は病院の来客時間制限（多くの場合 7:00～20:00）を考慮する必要があります。配達日時の確認は注文時に「患者の名前と部屋番号」を記入する際に同時に取り決めます。

ハノイ外の人が Viet Duc への花を送る場合、どのように注文しますか？

日本やホーチミンシティから Viet Duc への花を送る場合、海外からハノイへの花配達 またはホーチミンシティからの場合は ホーチミンシティ花配達 ページで受け付けています。配達前に、実際に作られた花束の写真をメールまたは WhatsApp に送信します。支払いはクレジットカードまたはベトナム銀行振込（VND）で、国内配達と同じ 2 時間納期の約束が適用されます。患者の氏名、部屋番号、付き添い者の連絡先は英語またはベトナム語で記入してください。

病院配達で避けるべき間違いは？

1. 患者の名前や部屋番号がない—配達スタッフが患者を見つけられません
2. 花の香りが強すぎる（例：百合）—複数患者の相部屋では迷惑になります
3. 花瓶を別途用意していない—病院には共用花瓶がない場合が多いため、当店は小型花瓶が不要な吸水性フォーム花束を勧めています
4. 配達時間の確認なし—患者が医検査中かもしれません
5. カード文が長すぎる—ベトナム語翻訳時に印字スペースを超えます（30 字程度が目安）

当店はこれらのチェックリストを注文確認メールに含めて送信します。

💐 Order on WhatsApp +84 969 293 894

お見舞い花 vs 励まし花：どちらを選ぶべきですか？

用途	適した花	イメージ	配達価格帯
お見舞い（手術後）	ピンク/白のバラ、トルコキキョウ	優しさ、回復への希望	標準花束価格
励まし（回復期）	薄紫アジサイ、淡黄色のバラ、ユーカリ	静かな応援、希望	標準花束価格
退院祝い	黄色のバラ、向日葵（夏）	喜び、新しい始まり	標準花束価格

色の選択に不安な場合、当店は「患者の好きな色」を事前に聞いてからハノイで当日仕入れします。赤は避けてください（不吉とされます）。お誕生日の花 とは異なり、お見舞いは「静かな美しさ」を重視します。

配達前に花束の写真を確認できますか？

はい。当店の全ての Viet Duc 配達は、配達スタッフが病院に向かう前に WhatsApp または LINE で実際の花束写真を送信します。この確認により、患者の好みと異なる場合は修正できます。例えば、「ユーカリが多すぎる」「もっと白い花を増やしてほしい」といったリクエストは配達 1 時間前まで受け付けます。写真確認は無料で、追加費用は発生しません。当店が他の ハノイの花配達サービス と異なる点は、この「配達前の可視化」を全ての病院配達に適用することです。

🌹 See bouquets & prices | 🚚 Same-day delivery in Hanoi

患者の名前をカード に入れて、ベトナム語での敬意は伝わりますか？

ベトナム文化では、患者の氏名を含む手書きカードは高い敬意の表れです。Hoa Lang Thang のカード作成では、日本語の敬語を翻訳した「Chúc \[患者名\] sớm bình phục」（\[患者名\] さんの一日も早い回復を願っています）というベトナム語表現を使います。患者が外国人の場合は英語「Wishing you a speedy recovery」も並記できます。カード文は 30 字程度が読みやすく、ベトナム文化では「素朴さ」が誠意とされるため、長い文章より短い思いやりの言葉が好まれます。ベトナムの花文化 ページでも解説していますが、病院配達では特に「相手を尊重する言葉選び」が重要です。

💐 Order on WhatsApp +84 969 293 894

予算別：Viet Duc への花選びのガイドライン

• 手頃な予算：シンプルな白/ピンク色のバラと緑のユーカリ。病院では花の数より「清潔感」が重視されます
• 標準予算：トルコキキョウとバラの混合。季節物（春はチューリップ、秋は紫アジサイ）を加えると気配りが感じられます
• 上級予算：オランダ産のバラまたはエクアドル産ローズ（ハノイの熱でも 10 日以上持つ）+ 淡い紫アジサイ + ドライフラワー

詳細は 花の価格表 でご確認ください。当店では、予算に応じた花材選びを WhatsApp で相談できます。

Viet Duc 配達の支払い方法は何ですか？

支払い方法は 3 つです：

1. ベトナム国内振込：VND（ハノイの銀行口座提供）
2. クレジットカード：Visa/Mastercard（USD または JPY で請求可能）
3. WhatsApp ペイ：QR コード払い（当店の番号 +84 969 293 894）

海外からの注文の場合は、クレジットカードまたは事前 WhatsApp 振込が便利です。配達当日のキャッシュ払いも Hoan Kiem (ホアンキエム) 区内なら対応します。支払い確認後、写真撮影と配達に進みます。キャンセルは配達 2 時間前までは全額返金、それ以降は 50% 返金です。

---

注文前に確認すべきチェックリスト

□ 患者の正確な氏名、部屋番号、病院の棟を入力した □ 患者が花を置ける個室または相部屋かを確認した □ 配達時間が患者の医検査スケジュールと重ならないことを確認した □ 患者の好きな色または避けるべき色を相談者に聞いた □ 花瓶が不要な吸水性フォーム花束を選んだ（または花瓶の用意を患者に確認した） □ ベトナム語またはベトナム文化での配慮が必要かどうかを確認した □ 配達前の花束写真確認をリクエストした □ キャンセル規定（配達 2 時間前まで）を理解した

よくある質問

Viet Duc Hospital へ配達できない時間帯はありますか？

ハノイの病院は一般的に 7:00～20:00 に来客を受け付けています。当店は夜間配達（20:00 以降）には対応していません。午後 19:00 までの注文は翌朝配達となります。祝日は配達可能ですが事前確認をお勧めします。

複数の患者に同時に花を送れますか？

はい。複数の患者氏名、部屋番号を記入すれば、当店は同じ配達ドライバーで複数箇所へ配達できます。各花束は個別に作成し、個別のカードを付けます。配達時間は異なる可能性があります。

花束に花瓶は付きますか？

付きません。吸水性フォーム花束として配達します。患者が花瓶を用意している場合、配達スタッフが樽に移し替えるのをサポートできます。小型花瓶の追加購入をご希望の場合は事前にお知らせください。

ベトナム語が分かりません。カード は日本語でも大丈夫ですか？

もちろんです。当店は日本語、英語、ベトナム語、韓国語でカード対応しています。日本語カードを翻訳してベトナム語と並記することも可能です。

配達後、患者が花を受け取れなかった場合はどうなりますか？

配達スタッフが患者の付き添い者に花を預けるか、ナースステーションに届けます。受け取り確認は WhatsApp で写真と共に報告します。受け取り拒否は稀ですが、その場合は返金対応を検討します。

Viet Duc 近くの他の施設（ホテル、オフィス）にも同時配達できますか？

はい。ホーチミンシティ花配達 或いは ハノイのオフィス花配達 ページと同じルールで、複数配達ポイントの対応が可能です。ただし配達時間が異なる場合があります。